Francuskie ziomale przenoszą się na polski grunt, a wszystko na potrzeby pierwszej adaptacji popularnej kreskówki `Lascars`. Polska wersja bedzie nosić nazwę „Ziomek”, a jej kolejne odcinki są emitowane wyłącznie w programie „Rap pakamera” w MTV Polska.
To pierwsza kreskówka poświęcona w całości kulturze miejskiej, a swoich głosów postaciom użyczyła plejada polskich gwiazd rapu i urban music. Marka Reebok, znana z kreowania trendów i innowacyjnych rozwiązań, dostrzegła potencjał serialu i postanowiła wesprzeć polską wersję „Ziomka”.
Komiczne, Absurdalne i Cyniczne, postaci w Ziomku są na tyle uniwersalne, że doskonale oddają realia życia na przedmieściach czy w miejskich blokowiskach zarówno w Polsce, jak i na całym świecie.
W tej kreskówce, poświęconej kulturze hiphopowej oraz kulturze ulicy, zarówno polskich Ziomali, francuskich Lascars jak i amerykańskich Homies łączy wspólne poczucie humoru oraz zdrowy dystans do siebie i otaczającego ich świata.
Premiera DVD będzie miała miejsce pod koniec maja 2007 roku! W Polsce dostępna będzie również specjalna, limitowana wersja BEZ CENZURY, na której znajdziemy między innymi:
+2 kreskowki Bonus
+1 Teledysk (Gural, Sokol, OSTR)
+Komiks Collector